ชิบุยะ, โชโซ. 2559. ลักษณะแบบนี้เป็นคนนิสัยแบบไหนนะ แปลจากเรื่อง Irasuto-ban gaiken dake de hito wo handan suru gijutsu โดย ปาวัน  การสมใจ. กรุงเทพฯ: สเต็ปส์ อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง. 91 หน้า. 175 บาท.

         แค่มองแวบเดียวก็รู้ได้ว่าคนคนนี้มีนิสัยที่ซ่อนเร้นอย่างไร ด้วยวิธีการพิจารณาบุคลิกภาพ คนสมัยนี้อาจจะ "ไม่ถนัดในการคบหาสมาคมกับผู้อื่น" หรือเมื่ออยู่ต่อหน้าผู้อื่นก็ไม่กล้าพูดในสิ่งที่คิดอยู่ได้ เพราะกลัวว่าจะทำให้คนฟังไม่พอใจ แต่ถ้ามีหนังสือเล่มนี้อยู่ก็จะสามารถใช้เป็น "คู่มือ" ในการประเมินคนในเบื้องต้นได้ด้วยการมองแค่แว้บเดียว เช่น คนที่ปล่อยให้ผมขาวตามวัยจะเป็นคนที่ยอมรับกับช่วงวัยที่ผ่านมาและมีวุฒิภาวะ คนรูจมูกกว้างมักเป็นคนใจกว้างและปิดบังความรู้สึกไม่เป็น หนังสือเล่มนี้จะเป็นตัวช่วยหนึ่งที่ทำให้คุณเข้าใจอีกฝ่ายได้บ้าง หรืออาจเป็นคำใบ้สำหรับการมองเนื้อแท้ที่เหนือความคาดหมายซึ่งถูกซุกซ่อนไว้ และกลายเป็นการฝึกฝนเทคนิคติดตัวที่ทำให้คุณอ่านความเคลื่อนไหวในจิตใจผู้อื่น ได้ลองนึกถึงคนใกล้ตัว แล้วคุณจะพบว่ามันแม่นอย่างเหลือเชื่อเลยทีเดียว และอาจทำให้คุณเข้าอกเข้าใจตลอดจนมีความรู้สึกร่วมกับคนที่คุณไม่เคยเข้าใจมาก่อนเลยก็ได้ ลองใช้คำพูดกับพฤติกรรมที่เห็นอยู่เบื้องหน้าเป็นคีย์เวิร์ดสำคัญในการเจาะลึกลงไปถึงจิตใจที่ซ่อนเร้น หากเราสามารถเข้าใจวิธีคิดของคนคนหนึ่งได้ก็จะทำให้เราคบหากับเขาได้ง่ายขึ้นตามไปด้วย