ดอว์กินส์, ริชาร์ด. 2564. มหัศจรรย์แห่งความจริง แปลจากเรื่อง The Magic of Reality โดย เจษฎา  กาญจนะ. กรุงเทพฯ: วีเลิร์น. 251 หน้า. 295 บาท.

ทุกสิ่งที่เราเคยรู้เกี่ยวกับสรรพสิ่งในธรรมชาติ เราจะรู้ได้อย่างไรว่าอะไรคือความจริง...
    - ใครคือผู้สร้างสรรพสิ่ง?
    - ทำไมทวีปต่าง ๆ ถึงดูเหมือนชิ้นส่วนจิ๊กซอว์?
    - มีสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นอยู่จริงหรือ?
    - ทำไมโลกเราถึงมีพืชพรรณและสัตว์มากมายหลายชนิด?
    - สึนามิเกิดจากอะไรกันแน่?
    - ใครคือมนุษย์คนแรก?
    - ปาฏิหาริย์มีจริงหรือไม่? 
    - ตลอดหลายพันปีที่ผ่านมา?
    คำถามเหล่านี้ถูกอธิบายในรูปของเรื่องราวเล่าขานและตำนานที่ฟังดูเหนือธรรมชาติ จนกระทั่งมนุษยชาติได้รู้จักกับ "วิทยาศาสตร์" เมื่อนั้นเราจึงค้นพบว่า...อะไรจริงหรือไม่จริง และความจริงนี่แหละที่มหัศจรรย์ที่สุด!
    ปาฏิหาริย์ อำนาจวิเศษ และตำนานเป็นเรื่องสนุก และเราก็สนุกกับเรื่องเหล่านี้ในหนังสือเล่มนี้ ทุกคนชอบเรื่องเล่าที่ดี หวังว่าคุณจะสนุกกับตำนานที่นำมาเล่าในตอนต้นของเกือบทุกบท และยิ่งไปกว่านั้น หวังว่าในทุกบทคุณจะสนุกกับวิทยาศาสตร์ที่ต่อท้ายตำนาน ว่าคุณจะเห็นด้วยว่าความจริงเป็นสิ่งมหัศจรรย์ในตัวของมันเอง ความจริงมีความอัศจรรย์ยิ่งกว่าตำนาน เรื่องลึกลับ หรือปาฏิหาริย์ที่ถูกแต่งขึ้น ในแง่ที่ดีที่สุดและน่าตื่นเต้นที่สุดเกี่ยวกับโลก วิทยาศาสตร์มีความมหัศจรรย์ในตัวมันเอง นั่นคือ  "ความมหัศจรรย์แห่งความเป็นจริง"