สแตนเดจ, ทอม. 2565. ประวัติศาสตร์โลกใน 6 แก้ว แปลจากเรื่อง A History of the World in 6 Glasses โดย  คุณากร  วาณิชย์วิรุฬห์. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ: มติชน. 304 หน้า. 190 บาท.

        6 เครื่องดื่มชุ่มคอที่เป็นมากกว่าเครื่องดับกระหาย 6 เครื่องดื่มที่ก่อร่างสร้างอารยธรรมมนุษย์ พลิกโฉมประวัติศาสตร์โลก ครอบคลุมจากคนมั่งมีถึงผู้ยากไร้ รังสรรค์ให้เราเป็นเราดังในปัจจุบัน
        "ทอม สแตนเดจ" รองบรรณาธิการ The Economist พาเราออกผจญภัยผ่านเครื่องดื่ม 6 แก้วที่เป็นตัวแทนแต่ละยุคสมัย เปิดต่อมรับรสด้วยเบียร์จากยุคเปลี่ยนผ่านสู่วิถีเกษตร สำแดงอารยะของกรีก-โรมันผ่านไวน์ชั้นเลิศ บุกเบิกเส้นทางเดินทะเลรอบโลกไปกับเหล้ากลั่นรสแรง พร้อมจุดเชื้อไฟปฏิวัติฝรั่งเศสจากถ้วยกาแฟให้ลุกโชน แล้วลิ้มรสชาในจักรวรรดิที่ตะวันไม่เคยตกดิน ตบท้ายด้วยโคลารสหวานซ่าอันเป็นสัญลักษณ์แห่งโลกาภิวัตน์ในขวดแก้ว
         เตรียมกระดกความอัศจรรย์ที่กักเก็บอยู่ในเครื่องดื่ม 6 แก้ว ซึ่งครั้งหนึ่งเป็นทั้งยาวิเศษและปีศาจสังหาร เป็นเสบียงในยามศึกและอาหารในยามยาก เป็นเครื่องมือค้าทาสและแบ่งแยกชนชั้น เป็นโรงบ่มเพาะความคิดและเครื่องดื่มแห่งเหตุผล หากได้ดื่มด่ำต้นรากอารยธรรมผ่านประวัติศาสตร์โลกใน 6 แก้วนี้ รับรองว่าคุณจะไม่มองเครื่องดื่มแก้วโปรดในมุมเดิมอีกเลย