กนกพร  นุ่มทอง. 2563. ทักษะการแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย = Translation Skills form Chinese to Thai. กรุงเทพฯ: ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. 196 หน้า. 220 บาท.

         หนังสือเล่มนี้มีขอบเขตเนื้อหาเฉพาะการแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทยเท่านั้น เพื่อให้สอดคล้องกับความจำเป็นของวงการแปลภาษาจีนในบ้านเราซึ่งขยายตัวอย่างต่อเนื่อง "ทักษะการแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย" มุ่งเน้นให้ผู้สนใจเห็นความสำคัญของการแปล สร้างความตระหนักรู้ในความแตกต่างของภาษาจีนกับภาษาไทยเข้าใจปัญหานในการแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทยรู้จักวิธีการปรับบทแปลอย่างเหมาะสม