อันโตอี. 2566. เป็นตัวเองในแบบที่ไม่ต้องพยายามเพื่อใคร แปลจากเรื่อง I'm a Centrovert โดย ชลธิชา  วงษาชัย. กรุงเทพฯ: glow. 296 หน้า. 385 บาท.

         เป็นคนชอบเข้าสังคมแบบ ‘เอ็กซ์โทรเวิร์ต (Extrovert)’ ก็เหนื่อยจริง เป็นคนชอบเก็บตัวแบบ ‘อินโทรเวิร์ต (Introvert)’ ก็เหงาจังแต่ไม่ว่ายังไงทุกคนต่างก็มีชีวิตที่แฮปปี้ในแบบของตัวเองอาจมีบางทีที่หลงลืมความสุขง่ายๆเพราะมัวแต่ไปสนใจภาพสวยงามของชีวิตคนอื่น พวกเราต่างก็ใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความปรารถนากดดันตัวเองเพื่อให้ใกล้เคียงคำว่า ‘สมบูรณ์แบบ’ มากที่สุดอยากได้รับการชื่นชมจากผู้อื่น ขณะเดียวกันก็อยากยอมรับในตัวเองด้วยทำไมเราถึงอยากได้อะไรมากมายขนาดนั้นกันนะทั้งที่ความจริงแล้วแม้จะมีอะไรอยู่เต็มอ้อมกอดก็ไม่ได้ทำให้เราสมบูรณ์แบบมากขึ้นเพราะโลกนี้ ‘ไม่มีอะไรสมบูรณ์แบบ’ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องดิ้นรนเพื่อความเพอร์เฟ็กต์ก็ได้ลองเป็นผู้ให้มากกว่าผู้รับ ให้เวลาตัวเอง มอบความรักให้ผู้อื่นใจกว้างให้มากขึ้น แม้บางเรื่องจะไม่เอาไหนไปสักหน่อยก็บอกตัวเองว่าพอให้อภัยได้ และยอดเยี่ยมที่สุดแล้วเป็นคน ‘พอประมาณ’ ที่มีชีวิตวันนี้อย่างพอประมาณโอบกอดความรักพอประมาณ มีความสุขพอประมาณเพื่อชีวิตอันพอประมาณแบบชาว ‘เซ็นโทรเวิร์ต (Centrovert)’