คิง, สตีเวน. 2566. เมื่อเลือดไหลลั่ง แปลจากเรื่อง If it Bleeds โดย วิกันดา  จันทร์ทองสุข. กรุงเทพฯ: เวิร์ดส์ อมรินทร์ คอร์เปอเรชั่นส์. 463 หน้า. 495 บาท.

         Mr. Harrigan’s Phone - ในปี 2004 เคร็ก เด็กชายอายุ 9 ขวบ ช่วยไปทำธุระให้คุณแฮริแกน โดยได้ของตอบแทนเป็นเงินเล็ก ๆ น้อย ๆ และลอตเตอรี่ 1 ใบ แต่ผลปรากฎว่าเขาถูกรางวัลได้เงิน $3,000 เขาเลยซื้อไอโฟนให้อีกฝ่ายเป็นการตอบแทน เมื่อคุณแฮริแกนตาย เกร็กแอบยัดมือถือเข้าไปในโลงศพของอีกฝ่าย และตัดสินใจโทรหาเบอร์นั้นในเดือนต่อมา... The Life of Chuck - ขณะที่ชายอายุ 39 ปีกำลังจะตายอยู่ในโรงพยาบาล เขาตั้งข้อสงสัยขึ้นมาว่า ชีวิตจะน่ากลัวขนาดไหน หากคุณสามารถล่วงรู้ได้ว่าคนที่ใกล้ชิดกับคุณจะตายตอนไหนและอย่างไร Rat - ดรูว ลาร์สัน ครูสอนภาษาอังกฤษขับรถไปในกระท่อมกลางป่าตามลำพังเพื่อเขียนเรื่องราวที่ติดอยู่ในหัวเขามานาน ขณะที่เขาจอดพักที่ร้านสะดวกซื้อ เขาได้จับมือทักทายกับเจ้าของรานที่ไอและจามใส่เขา 48 ชั่วโมงต่อมา ระหว่างที่เขาอยู่ในกระท่อม ความลื่นไหลของการเขียนรื่องราวของเขากลับติดขัด ไม่ใช่เพราะเขาคิดอะไรไม่ออก หากแต่เป็นเพราะว่าไอเดีย และข้อความต่าง ๆ พรั่งพรูออกมาจากความคิดของเขาไม่หยุดหย่อน จนไม่เพียงแต่จะทำลายการบรรยายเรื่องราวของเขา แต่ยังล้างผลาญตัวตนของเขาไปด้วย If It Bleeds - เมื่อนักสืบเอกชน ฮอลลี่ กิบนีย์ (ตัวละครหลักจากเรื่อง The Outsider) กลับบ้านที่อยู่ที่พิตสเบิร์ก เธอกลับต้องเผชิญกับเรื่องสยองครั้งใหม่ โรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งเกิดเหตุระเบิดขึ้นมา คร่าชีวิตผู้คนไปถึง 12 คน ทำให้เธอเกิดสงสัยขึ้นมาว่า นี่คือการก่อเหตุของ outsider ครั้งใหม่หรือไม่