เพอร์รี, จอห์น. 2566. ศิลปะแห่งการผัดวันประกันพรุ่ง แปลจากเรื่อง The Art of Procrastination โดย จินดารัตน์  ธรรมรงวุทย์. กรุงเทพฯ: อมรินทร์ฮาวทู อมรินทร์พริ้นติ้ง แอนด์ พับลิชชิ่ง. 155 หน้า. 255 บาท.

          เป็นคนชอบผัดวันประกันพรุ่งเหรอ ถ้าเลิกไม่ได้  ก็ใช้ประโยชน์จากมันเสียสิจอห์น เพอร์รี่ศาสตราจารย์ด้านปรัชญา ชี้ให้เห็นว่า “คนผัดวันประกันพรุ่ง” อาจไม่ใช่คนที่ไม่ทำอะไรเลย แต่กลับเป็นคนที่ทำอะไรเสร็จไปมากมาย ยกเว้นสิ่งที่สำคัญหรือเร่งด่วนกว่า ตัวอย่างเช่น คุณต้องทำรายงานให้เสร็จพรุ่งนี้ แต่กลับอยากล้างรถขึ้นมาเสียอย่างนั้น เขาเรียกสิ่งนี้ว่า “การผัดวันประกันพรุ่งแบบมีโครงสร้าง” (Structured Procrastination) นั่นคือคุณจะอยากทำบางอย่างเพื่อที่จะได้ไม่ต้องทำอีกอย่างที่ดูสำคัญกว่า เขาจึงใช้จุดอ่อนตรงนี้มาเป็นจุดแข็งเพื่อให้คนเอาชนะนิสัยผัดวันประกันพรุ่งได้ และแนวคิดนี้ชนะรางวัล Ig Nobel มาแล้วผู้เขียนแนะกลยุทธ์ อย่าง วิธีทำ to-do list ที่สร้างแรงจูงใจที่ดีกว่า การเปลี่ยนวิธีจัดเอกสารจากแนวตั้งเป็นแนวนอน การคิดที่จะทำให้ดีพอมากกว่าที่จะทำให้สมบูรณ์แบบ เป็นต้น นี่คือหนังสือที่จะบอกว่า คนผัดวันประกันพรุ่งก็ทำงานยากๆ และเร่งด่วนให้เสร็จได้ด้วยนิสัยแบบผัดวันประกันพรุ่งนี้แหละ