หลิน ยู่ เซิ่ง. 2566. เสริมพลังลบ แปลจากเรื่อง NeEnergy โดย หวัง เผิง. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ: กู๊ดเฮด พริ้นท์ติ้ง แอนด์ แพคเกจจิ้ง. 275 หน้า. 375 บาท.

         พลังลบ คือ สิ่งที่มีบทบาทคล้ายๆ กับความต้องการทางเพศ ซึ่งมนุษย์เรามีกันทุกคน แต่ทุกคนกลับพูดกันว่า มันเป็นสิ่งที่ไม่ควรจะมี หนังสือมากมายต่งแนะนำว่า การติดลบ จะนำมาซึ่งความล้มเหลว พลังลบจะทำให้เราแย่และรู้สึกไม่ดีจนเกิดผลร้ายแก่ตัวเรา ฉะนั้นเราต้องขจัดการคิดในแง่ลบให้ออกไปจากตัวเรา และไม่ควรนำพลังลบแพร่กระจายไปสู่คนอื่น เราควรเป็นคนที่คิดบวก และถ่ายแต่พลังบวกเท่านั้น ดังนั้นผมจึงขอยืนอยู่ในฝ่ายที่ตรงข้ามกับพลังบวก และเริ่มออกห่างจากความดีความชอบที่สังคมในปัจจุบันนี้นิยมยกย่องและใช้กำลังของตัวผมเองถ่ายส่ง "พลังลบ" ออกไปสู่ผู้คนทั้งหลาย หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่หนังสือที่จะเชียร์คุณหรือให้กำลังใจคุณ แต่มันคือหนังสือที่จะทำให้คุณมองเห็นปัญหาและกล้าที่จะเผชิญหน้ากับชีวิตที่แท้จริง ถ้าคุณรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้มันสนุก น่าสนใจ อ่านแล้วชวนยิ้ม คุณก็น่าจะเป็นคนที่มีมุมมองที่ดีและมีจิตใจที่แจ่มใส แต่ถ้าคุณอ่านแล้วรู้สึกขุ่นเคือง รู้สึกว่ามันไร้ซึ่งประโยชน์และช่างไร้สาระ งั้นชีวิตของคุณก็คงจะไร้สาระจริงๆ ถ้าคุณอ่านแล้วรู้สึกว่าบางตอนมันตลกมาก บางตอนชวนให้คุณครุ่นคิด และบางตอนคุณอ่านแล้วก็พยักหน้าตาม นี่แสดงว่าคุณกำลังมีประสบการณ์ใหม่ๆ เข้ามาในชีวิตและเริ่มมีมุมมองที่กว้างและชัดขึ้น หวังว่าคุณจะได้รับพลังลบในหนังสือเล่มนี้อย่างเปี่ยมล้น จนทำให้ชีวิตของคุณเป็น "ลบXลบ=บวก" คุณจะฉีกหน้ากากทุกอย่างทิ้ง และมองโลกด้วยใจที่เป็นกลาง ไม่อยู่ในโลกแห่งภาพลวงตาอีกต่อไป พลังลบ ไม่ใช่หลักธรรมคำสั่งสอนที่สูงส่ง หรือซับซ้อนอะไร มันเป็นแค่ชีวิตจริงที่เราทุกคนกำลังเผชิญอยู่ แต่ไม่กล้าที่จะหันไปมอง