การ์เร็ตต์, เฮนรี เจมส์. 2565. คู่มือฝึกฝนให้เป็นคนใจดี แปลจากเรื่อง This Book Will Make You Kinder: An Empathy Handbook โดย เพียงขวัญ  ลักษณ์แสงวิไล. กรุงเทพฯ: บิบลิโอ. 262 หน้า. 295 บาท.

         จริงหรือที่มนุษย์ถูกกำหนดให้เห็นแก่ตัว ทั้งที่จริงแล้วเราต่างมีพื้นที่ในหัวใจ
ที่กว้างขวางพอสำหรับการใจดีมีเมตตาต่อกันจริงหรือที่โลกเราเป็นของผู้แข็งแกร่งเพียงเท่านั้น ทั้งที่เราทุกคนสามารถเปลี่ยนแปลงมันให้น่าอยู่ขึ้นได้ด้วยความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันอย่างล้นหลาม หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณใจดียิ่งขึ้น ด้วยการค้นหาคำตอบของคำถามสำคัญสองข้อ ได้แก่ ทำไมเราจึงใจดี ทำไมเราจึงไม่ใจดีให้มากกว่านี้ (ได้อีก!) คำตอบอันเรียบง่ายแต่ทรงพลังก็คือ เราใจดีเพราะมีความเห็นอกเห็นใจ นี่คือจุดเริ่มต้นของทุกสิ่งทุกอย่าง

         หนังสือเล่มนี้นำเสนอคำแนะนำที่ตรงประเด็นในการทำให้คุณเปลี่ยนแปลง
ตัวเองให้เป็นเวอร์ชันที่ใจดียิ่งขึ้น การพัฒนาระดับความใจดีอย่างเข้มแข็ง
กล้าหาญ และมีศีลธรรม จะช่วยให้คุณต่อสู้กับความโหดร้ายต่างๆ ในชีวิต
และยกระดับความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันแก่โลกใบนี้

         เฮนรี เจมส์ การ์เร็ตต์ นักคิด นักเขียน และนักวาดชื่อดังจากอังกฤษ มองว่า
ปัญหาสำคัญในสังคมสมัยนี้มาจากการขาดความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันของ
ผู้คน เขาจึงเปลี่ยนปรัชญาจริยศาสตร์เชิงวิชาการให้เป็นเรื่องราวเส้นทางสู่ความ
ใจดีที่เริ่มต้นได้ด้วยตัวคุณเอง พร้อมลายเส้นการ์ตูนรูปสัตว์และสิ่งของแสนน่ารัก
ที่จะสะกิดคุณด้วยอารมณ์ขันและบทสนทนาชวนคิด

         เมื่อคุณคำนึงถึงจิตใจผู้อื่นมากขึ้น เมื่อวงล้อมแห่งความเมตตาของคุณแผ่ขยาย
สู่ผู้คนรอบข้าง ไม่นานมันจะเหนี่ยวนำทั้งสังคมให้กลายเป็นพื้นที่น่าอยู่สำหรับทุกคน "การสำรวจอันยิ่งใหญ่ถึงความหมายของความเมตตาในโลกยุคปัจจุบัน ทั้งอ่านง่ายและปฏิบัติได้จริง"