เอริค, ฮ็อบส์บอม. 2566. ยุคสมัยแห่งการปฏิวัติ ยุโรป 1789-1848 แปลจากเรื่อง The Age of Revolution : Europe (1789-1848) โดย ภัควดี  วีระภาสพงษ์. นนทบุรี: ฟ้าเดียวกัน. 547 หน้า. 750 บาท.

         หนังสือ "ยุคสมัยแห่งการปฏิวัติ : ยุโรป 1789-1848" เล่มนี้ ถือเป็นปฐมบทของ "ศตวรรษที่ 19 อันยาวนาน" ตามคำของ "ฮ็อบส์บอม" ซึ่งค้นคว้า วิเคราะห์ และบรรยายตีความช่วงต้นของคริสต์ศตวรรษที่ 19 และกระบวนการ Modernization ที่ตามมาหลังจากนั้น โดยใช้กรอบแนวคิดเรื่องการปฏิวัติทวิภาค (Dual Revolution) กล่าวคือ การปฏิวัติฝรั่งเศสในทางการเมือง และการปฏิวัติอุตสาหกรรมในทางสังคมเศรษฐกิจเป็นหลักในอังกฤษ ซึ่งเป็นตัวจุดชนวนส่งต่อกระแสคลื่นการปฏิวัติที่ระบาดลุกลามไปทั่วโลกตะวันตก ระหว่างปี 1815-1848 ทั้งใน สเปน อิตาลี กรีซ เบลเยียม เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ เดนมาร์ก ไอร์แลนด์ และอีกมากมาย รวมถึงขบวนการปลดแอกของกลุ่มชาตินิยมต่าง ๆ ในลาตินอเมริกา

         การปฏิวัติครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างปี 1789-1848 มิใช่ชัยชนะของ "อุตสาหกรรม" แต่เป็นชัยชนะของอุตสาหกรรมทุนนิยม มิใช่ชัยชนะของอิสรภาพและความเท่าเทียมอย่างถ้วนหน้า แต่เป็นชัยชนะของชนชั้นกลางหรือสังคมเสรีนิยม "กระฎุมพี" มิใช่ชัยชนะของ "ระบบเศรษฐกิจสมัยใหม่" หรือ "รัฐสมัยใหม่" แต่เป็นชัยชนะของระบบเศรษฐกิจและรัฐในบางภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ของโลก (บางส่วนของยุโรปและพื้นที่บางหย่อมในอเมริกาเหนือ) ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่รัฐเพื่อนบ้านสองแห่งอันเป็นคู่แข่งชิงดีชิงเด่นกัน นั่นคือ "เกรดบริเตน" กับ "ฝรั่งเศส" โดยเนื้อแท้แล้ว ความพลิกผันของปี 1789-1848 คือ ทวิภาคของการพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดินที่เกิดขึ้นในสองประเทศนี้ แล้วจากนั้นก็แผ่ขยายซ่านซึมไปทั่วทั้งโลก