เนิร์ส, พอล. 2567. ชีวิต: มองผ่านมุมชีววิทยา แปลจากเรื่อง What is Life?: Five Great Ideas in Biology โดย โตมร  ศุขปรีชา. กรุงเทพฯ: บุ๊คสเคป. 191 หน้า. 275 บาท.

อะไรคือชีวิต?
อาจเป็นผีเสื้อตัวน้อยที่บินมาเกาะหน้าต่าง
อาจเป็นยีสต์จิ๋วจ้อยที่หมักบ่มไวน์รสเลิศ
อาจเป็นรหัสชีวิตที่สืบทอดต่อมาหลายชั่วรุ่น
อาจเป็นสายใยมหัศจรรย์ที่เชื่อมโยงทุกสายพันธ์ุบนโลกใบนี้
         "พอล เนิร์ส" นักชีววิทยาดีกรีรางวัลโนเบล พาเราสำรวจชีวิตผ่านบันไดชีววิทยา 5 ขั้น เริ่มจากเซลล์ อะตอมแห่งชีวิตที่ประกอบรวมกันเป็นยีน ที่ยืนหยัดผ่านบททดสอบแห่งกาลเวลา ย้อนมองการคัดเลือกโดยธรรมชาติที่ผลักดันให้สิ่งมีชิวิตวิวัฒนาการมาถึงทุกวันนี้ ขมวดปมปริศนาแห่งชีวิตผ่านกระบวนการทางเคมีที่เข้ามาจัดระเบียบความโกลาหลในร่างกาย แล้วปิดท้ายด้วยการประมวลผลข้อมูลอันเป็นศูนย์กลางการอยู่รอดของสรรพชีวิต
         นี่คือการเดินทางอันเพลิดเพลินที่จะเปิดมุมมองแห่งชีวิตผ่านแว่นตาชีววิทยา ตื่นตาในกลไกมหัศจรรย์ที่เอื้อให้เรามีชีวิตยืนยาว ก่อร่างอารยธรรม พัฒนานวัตกรรมแห่งอนาคต และพร้อมรับมือความท้าทายสารพัน ตั้งแต่ความอดอยาก การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หรือโรคระบาดอย่างโควิด-19
         มาร่วมหาคำตอบของปริศนาแห่งชีวิต พร้อมขบคิดว่า "เรา" ในฐานะสิ่งมีชีวิตที่เชื่อมโยงกับสรรพชีวิตทั้งมวล จะหาทางรอดให้กับโลกที่เป็นต้นธารของชีวิตได้อย่างไร เพื่อให้วัฏจักรแห่งชีวิตได้สานต่อความอัศจรรย์อย่างยั่งยืน