เมริ, เอจิ. 2567. กุ้ง หอย ปูปลา ปริศนาของอร่อย แปลจากเรื่อง Umihara Sengyoten No Osakana Mystery Biyori โดย สุรีรัตน์  งามสง่าพงษ์. กรุงเทพฯ: ฮัมมิ่งบุ๊คส์. 352 หน้า. 359 บาท.

         "กุ้ง หอย ปู ปลา ปริศนาของอร่อย" นิยาย Cozy Mystery รสกลมกล่อม ปรุงโดยเชฟเจ้าของร้านอาหารญี่ปุ่นชื่อดัง ที่ขอวางมือจากงานครัวชั่วคราว มาจับปากกาเขียนงานแนวสืบสวนชวนหิว "โคตะ" ...ชายหนุ่มพนักงานเสิร์ฟหน้าใหม่แห่งร้านอาหาร "อามากุระ" และ "นามิ" ...ลูกสาวเจ้าของ "ร้านขายปลาสดอุมิฮาระ" ผู้รอบรู้เรื่องปลา จะต้องร่วมกันไขปริศนาหลากรสชาติที่ซ่อนอยู่ในเมนูอาหารทะเลนานาชนิด
    - ปลาทะเลที่กินเข้าไปแล้วเปลี่ยนบุคลิกของหญิงสาวคนหนึ่ง ให้กลายเป็นอีกคนได้ในชั่วข้ามคืน
    - ลูกค้าสั่งซูชิสายพานแต่ละจาน ออกมาเป็นรหัสลับขอความช่วยเหลือ
    - การแข่งขันทำอาหารโจทย์หอยนางรม กับเมนูสุดพิสดารที่แม้แต่เชฟสาวจากออยสเตอร์บาร์ยังต้องตะลึง   
    - หนุ่มรุ่นพี่เลี้ยงฉลองเพื่อนร่วมงานรุ่นน้องได้เลื่อนตำแหน่งด้วยปลาเพียง "หนึ่งตัว"
    - ชายสูงวัยได้กินปลาดิบสุดหรู แต่จู่ ๆ ก็โพล่งออกมาว่า "ทะลึ่ง" แล้วพานหัวเสียไม่ยอมแตะอาหารจานอื่นอีก
    - กุ้งมังกรสี่ตัวนำไปสู่การคลายปมปริศนาที่เก็บซ่อนมานานของสมาชิกในครอบครัว
         นี่คือผลงานชิ้นเอกสุดละเมียดละไมจากนักเขียนเจ้าของรางวัล "ศิลปินหน้าใหม่นักเขียนวรรณกรรมแนวลึกลับ" ครั้งที่ 6 คัดสรรวัตถุดิบสดใหม่มาปรุงรสเป็นนิยายชั้นเลิศ ที่อบอวลด้วยกลิ่นท้องทะเล พร้อมเสิร์ฟให้นักอ่านที่ชอบเรื่องหักมุมและรักการกินของอร่อยเป็นชีวิตจิตใจ