ดะไซ, โอซามุ. 2567. รวมเรื่องสั้นชุด อิสตรี โดย พรพิรุณ  กิจสมเจตน์. นนทบุรี: เจลิท. 172 หน้า. 270 บาท.

         อันว่า ‘อิสตรี’ นั้นมีหลากหลายร้อยนางก็ร้อยใจ ต่างกันไปร้อยแบบ จนยากจะหาคำจำกัดความชีวิตของผู้เขียน ดะไซ โอซามุ แวดล้อมด้วยผู้หญิงมาตลอด ตั้งแต่ลืมตาดูโลกจวบจนลมหายใจสุดท้าย อีกทั้งคุณสมบัติอันครบถ้วน ทั้งสายตาอันเฉียบคม นิสัยช่างสังเกต และความกระหายใคร่รู้
         จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ ดะไซ จะได้รับเสียงชื่นชมล้นหลาม ว่าฉายภาพสตรีได้แนบเนียน และลึกซึ้งตรึงใจ และในรวมเรื่องสั้นชุดนี้  JLIT จะพาคุณไปส่องมอง ‘อิสตรี’ สี่นาง ผ่านสายตาของเขา
ผู้เป็นเจ้าของผลงาน สูญสิ้นความเป็นคน ซึ่งครองตำแหน่งเบสต์เซลเลอร์มาอย่างยาวนานถึงทุกวันนี้ดะไซสร้างตัวละครอิสตรีเหล่านี้ด้วยกลวิธีทางวรรณกรรมหลากหลาย อรรถรสที่เกิดขึ้นระหว่างการอ่านล้วนมาจากการบรรจงเลือกใช้อุปมาอุปไมย อุปลักษณ์โวหาร และอติพจน์โวหารกล่าวเกินจริงจนคนอ่านสามารถเดินทางเข้าไปถึงตัวตนภายในของตัวละครได้ไม่ยาก ทำให้ผู้หญิงเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในที่ลับตาอีกต่อไปรังสิมา ตันสกุล   บรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ไลบรารี่ เฮ้าส์