ทิชบี, โนอา. 2567. อิสราเอล แปลจากเรื่อง Isreal : A simple Guide to the Most Misunderstood Country on Earth โดย อรดา  ลีลานุช. กรุงเทพฯ: แอร์โรว์ มัลติมีเดีย. 383 หน้า. 380 บาท.

     ผู้ที่เข้ามาเติมเต็มช่องว่างของข้อมูลคือ โนอา ทิชบี ชาวอิสราเอลอเมริกันด้วยมุมมองที่สดใหม่ 360 องศา ทิชบีได้นำเสนอเนื้อหาที่ตรงไปตรงมา น่าสนใจและค่อนข้างไม่เคารพใครนักในหัวข้อนี้ เธอสร้างภาพที่เข้าถึงได้และมีพลังของประเทศเล็กๆ ที่มีความสำคัญอย่างยิ่งด้วยประวัติศาสตร์สั้นๆ เข้าใจได้ง่ายและเรื่องราวเฉพาะตัวอันลึกซึ้ง ทิชบีได้เล่าเรื่องราวการวิวัฒนาการของประเทศบ้านเกิดของเธอ โดยเริ่มจากยุคพระคัมภีร์และค่อยๆ ลำดับเนื้อหาของทุกสิ่งทุกอย่างตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งไปจนถึงการก่อตั้งอิสราเอล รวมถึงข้อขัดแย้งที่แบ่งแยกประเทศอยู่ในทุกวันนี้ ทิชบีจัดการกับความเข้าใจผิดที่แพร่หลายด้วยข้อเท็จจริงมากมาย โดยให้บริบทที่สำคัญเกี่ยวกับข้อถกเถียงที่เกิดขึ้นและเล่าเรื่องราวที่ชัดเจนของประเทศอิสราเอลที่มีวัฒนธรรมอันมั่งคั่ง