หลี, เสี่ยวฉี่. 2567. Boya ฉบับแปลภาษาไทย เล่มเริ่มต้น 2下 (ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2) = Boya Chinese Elementary II (Second Edition) โดย อารีย์  รุ่นพระแสง. สมุทรปราการ: เพ็ญวัฒนา. 1 เล่มจบ. 450 บาท.

     หนังสือเรียนจีนที่ขึ้นชื่อว่ามีความครบถ้วน หลากหลาย ภาษาสวยงาม เน้นสื่อสารอย่างเป็นธรรมชาติ ราคานี้รวมแบบเรียนและแบบฝึกหัดอยู่ในเล่มเดียวกัน เล่มนี้จะเป็นเล่มระดับเริ่มต้น 2 下 (บท 13-25) สอนตั้งแต่ประโยคและคำศัพท์พื้นฐาน รูปประโยคที่ใช้เน้นการใช้งานจริง เนื้อหาครบถ้วน การแปลภาษาไทยในเล่มนี้เน้นแปลเพื่อให้ผู้เรียนเข้าใจบริบทการใช้งานมากยิ่งขึ้น ดังนั้นจึงมีความละเอียดมาก เนื้อหายังอยู่ในระดับเริ่มต้น เรียนเข้าใจง่าย สามารถสแกน QR Code เพื่อฟังเสียงประกอบได้