รอบบินส์, เมล. 2568. ทฤษฏีปล่อยเขา แปลจากเรื่อง The Let Them Theory โดย เขมลักขณ์ ดีประวัติ. กรุงเทพฯ: ฮาวทู อมรินทร์ คอร์เปอเรชั่นส์. 421 หน้า. 395 บาท.

เครื่องมือเปลี่ยนแปลงชีวิตที่ผู้คนนับล้านหยุดพูดถึงไม่ได้เลย
หากคุณกำลังดิ้นรนเพื่อที่จะประสบความสำเร็จหรือกำลังรู้สึกว่าความสุขอยู่ไกลเสียเหลือเกิน
ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ตัวคุณ
แต่เป็นพลังอำนาจที่คุณยกมันให้คนอื่นไปต่างหาก
ในหนังสือเล่มนี้ คุณจะได้เรียนรู้ว่าคำแค่สองคำ "ปล่อยเขา" สามารถปลดปล่อยคุณให้เป็นอิสระจากความคิดเห็น ดราม่า และการตัดสินของคนอื่นได้อย่างไร ให้คุณหลุดพ้นจากวงจรอันเหนื่อยล้าของการพยายามควบคุมทุกสิ่งและทุกคนรอบตัว
มันมีวิธีการใช้ชีวิตที่ดีกว่านั้น
"ทฤษฎีปล่อยเขา" เป็นแนวทางที่พิสูจน์แล้วว่าช่วยปกป้องเวลาและพลังงานให้คุณโฟกัสกับสิ่งที่สำคัญได้ คุณใช้เวลาในการไล่ตามการยอมรับ จัดการความสุขของผู้อื่น และปล่อยให้ความคิดเห็นของพวกเขาฉุดรั้งคุณไว้มากเกินไป ได้เวลาหยุดยกพลังอำนาจให้คนอื่น และเริ่มสร้างชีวิตที่มีคุณเป็นที่หนึ่ง ชีวิตที่ให้ความสำคัญกับความฝัน เป้าหมาย และความสุขของคุณเอง
"ปล่อยเขา" เป็นเครื่องมือที่เรียบง่าย แต่ทรงพลังจนผู้คนนับล้านทั่วโลกต้องพูดถึง เพราะมันได้ผลดี เป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการควบคุมชีวิตของตัวเองด้วยการหยุดพยายามควบคุมคนอื่น แล้วหันมาโฟกัสกับสิ่งที่คุณควบคุมได้ นั่นคือตัวคุณเอง
ปล่อยให้เขาใช้ชีวิตของเขา
เราจะได้ใช้ชีวิตของเราจริงๆ เสียที