โรว์ลิ่ง, เจ เค. 2567. นิทานของบีเดิลยอดกวี แปลจากเรื่อง The Tales of Beedle the Bard โดย สุมาลี. กรุงเทพฯ: นานมีบุ๊คส์. 128 หน้า. 1950 บาท.

     รวบรวมเทพนิยายที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์และกลอุบายต่างๆ ที่นิยมอ่านในบ้านเรือนของพ่อมดแม่มดมาหลายศตวรรษแล้ว หนังสือเล่มนี้แปลจากต้นฉบับภาษารูนโดยเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ และมีบทวิเคราะห์เพิ่มเติมโดยศาสตราจารย์อัสบัส ดัมเบิลดอร์ ซึ่งได้รับอนุญาตอย่างใจดีจากหอจดหมายเหตุของฮอกวอตส์                                                 รวมเทพนิยายแสนสนุก 5 เรื่อง 5 รส ที่รู้จักกันดีในโลกพ่อมดแม่มด ได้แก่ พ่อมดกับหม้อกระโดดได้  น้ำพุแห่งโชคดีทีเดียวหัวใจขึ้นขนของผู้วิเศษแบ๊บบิตตี้ แร็บบิตตี้กับตอไม้หัวเราะได้ และนิทานสามพี่น้อง ครบครันด้วยเหล่าตัวละครเวทมนตร์ ที่พร้อมจะสร้างรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ และความระทึกใจจากภยันตรายหลากชนิด ท้ายเรื่องทุกเรื่องจะมีเชิงอรรถและบทวิเคราะห์เพิ่มเติม โดย ‘ศาสตราจารย์อัลบัส ดัมเบิลดอร์’ กล่าวถึงข้อคิดทางศีลธรรมที่ปรากฎอยู่ในนิทานแต่ละเรื่อง รวมไปถึงสอดแทรกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากชีวิตฮอกวอตส์ด้วย