พุชเนอร์, มาร์ติน. 2568. ประวัติศาสตร์ "ครีเอทีฟ" ฉบับวัฒนธรรมมนุษย์ แปลจากเรื่อง Culture The Story of Us, from Cave Art to K-Pop โดย คุณากร วาณิชย์วิรุฬห์. กรุงเทพฯ: มติชน. 495 หน้า. 520 บาท.

     มาร์ติน พุชเนอร์ จะพาคุณไปสำรวจพลวัตของวัฒนธรรม ผ่านกรณีศึกษาจากหลากหลายยุคสมัยและพื้นที่ทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นศิลปะ ภาษา ดนตรี หรือแม้แต่เทคโนโลยี ตั้งแต่ยุคก่อน ประวัติศาสตร์เรื่อยมาจนถึงศตวรรษที่ 21 ชวนให้เห็นว่าร่องรอยเหล่านี้คือวัฒนธรรมที่มนุษนุษย์ รุ่นก่อนพยายามฝากความหมายของมันเอาไว้บนโลก พร้อมเน้นย่าว่าวัฒนธรรรมอาจไม่ใช่สิ่ง บริสุทธิ์แท้และเป็นของกลุ่มไดเพียงกลุ่มเดียว หากแต่เป็นผลลัพลัพธ์จาการผสมผสาน การหยิบยืม และการแปรรูปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
     ร่วมสำรวจความหมายของความเป็นบนุษย์และความเป็นวัฒนธรรมที่เชื่อมโลกทั้งใบเข้าด้วยกัน ผ่านการปะทะ แลกเปลี่ยน สร้างสรรค์ และค้นพบช้ำแล้วช้ำเล่า ทุกเรื่องราวในหนังสือเล่มนี้ ล้วนเป็นเครื่องยืนยันว่า "วัฒนธรรม" ไม่ใช่ทรัพย์สินของคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเท่านั้น ทว่าเป็นเรื่องราวของ "เรา" ทุกคน