พีระสิทธิ์  คูห์ศรีวินิจ. 2559. ตำนานเทพไอริช = Irish mythology. กรุงเทพฯ : ยิปซี กรุ๊ป. 224 หน้า. 180 บาท.

         นับแต่กำเนิดโลก...ก่อนที่มนุษย์กลุ่มหนึ่งจะได้ครอบครองแผ่นดินไอร์แลนด์ และเรียกตนเองว่า "ชาวไอริช" บนเกาะแห่งนี้คือ "ดินแดนของเทพเจ้า" มหากาพย์แห่งสงคราม ชะตากรรม ความรัก ความแค้น ระหว่างเทพเทพี ยักษาอสูรร้าย และเหล่ามนุษย์ผู้กล้าหาญกล้า ท้าชิงแผ่นดินจากปวงเทพ ก่อเกิดเป็นตำนานอันลือลั่นเล่าขานสืบทอดกันมา ในหมู่ชาวไอริช อันยากจะพบได้จากตำนานของชนชาติอื่น ว่ามีทวยเทพ ยักษ์ และมนุษย์ ใช้ชีวิตอยู่ร่วมบนผืนแผ่นดินเดียวกัน ทำให้วีรกรรมของวงศ์วานเทพไอริช นอกจากจะน่าตื่นเต้นเร้าใจแล้ว ยังควรค่าแก่การศึกษาในเชิงประวัติศาสตร์ไม่ด้อยกว่าเทพปกรณัมของอารยธรรมอื่นใดในโลก!     ปกรณัมของเทพเทวาแห่งไอร์แลนด์นั้นหาข้อมูลได้ยากมาก ในภาคภาษาไทย ดังนั้น หนังสือ "ตำนานเทพไอริช" เล่มนี้ จึงเป็นเอกสารชิ้นสำคัญ ที่จะช่วยให้พวกเราซึ่งอยู่อีกซีกโลกหนึ่งได้เรียนรู้ถึงความเป็นมาของอารยธรรมอันเก่าแก่จากฟากยุโรปตะวันตก อีกทั้งวีรกรรมและพฤติกรรมของเหล่าเทพเทวาบนดินแดนแห่งนี้ก็ล้วนแต่น่าตื่นเต้น เร้าใจ ซึ่งจะสร้างความสนุกสนานให้กับผู้อ่านได้ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าเทพปกรณัมของชนชาติอื่นจากทั่วโลกอย่างแน่นอน