นภสินธุ์  แผลงศร. 2557. โยะจิจุกุโงะ สำนวนคันจิประสม 4 ตัวอักษร ภาษาญี่ปุ่น. กรุงเทพฯ : สํานักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. 276 หน้า. 350 บาท.

          โยะจิจุกุโงะ (Yojijukugo) สำนวนคันจิประสม 4 ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น เป็นหนังสือที่มุ่งให้ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นชาวไทยเข้าใจลักษณะและความหมายของโยะจิจุกุโงะหรือสำนวนคันจิประสม 4 ตัวอักษรอย่างเป็นระบบ สามารถอ่านเขียนและเข้าใจความหมายถูกต้องรวมถึงนำไปประยุกต์ใช้ได้อย่างเหมาะสมและตรงกับบริบทที่ต้องการสื่อสาร สำนวนคันจิประสม 4 ตัวอักษรที่ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นควรรู้ในเล่มนี้ รวบรวมมาจากสื่อสิงพิมพ์ประเภทต่างๆ โดยคัดเลือกสำนวนคันจิประสม 4 ตัวอักษรที่พบบ่อยครั้ง มีความหมายน่าสนใจและจดจำง่าย ซึ่งผู้เขียนใช้เวลาเก็บรวบรวมนานกว่า 10 ปี นำมาสังเคราะห์เรียบเรียงและตรวจสอบความถูกต้องกับชาวญี่ปุ่น หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้สนใจเรียนภาษาญี่ปุ่นทั่วไปที่มีพื้นฐานความรู้ภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่ระดับ N3 โดยเฉพาะอย่างยิ่งนิสิตนักศึกษาระดับปริญญาตรีหรือปริญญาโทวิชาเอกภาษาญี่ปุ่น ญี่ปุ่นศึกษา หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง และผู้ที่กำลังเตรียมตัวสอบวัดความรู้ภาษาญี่ปุ่นระดับ N2 , N1 รวมถึงพนักงานบริษัทและเจ้าหน้าที่รัฐซึ่งปฏิบัติหน้าที่ล่ามและแปลเอกสาร ตลอดจนครูผู้สอนภาษาญี่ปุ่นทุกระดับ