ปามุก, ออร์ฮาน. 2561. หากหัวใจไม่สามัญ แปลจากเรื่อง A Strangeness in my Mind โดย นพมาส  แววหงส์. กรุงเทพฯ : มติชน. 655 หน้า. 630 บาท.

         มหากาพย์ชีวิตของ "เมฟลุต คาราตัช" หนุ่มเร่ขายโบซาในเมืองอิสตันบูล ระหว่างปี 1969-2012 เรื่องราวเริ่มต้นขึ้น เมื่อ "เมฟลุต" ตกหลุมรักสาวคนหนึ่งในงานแต่งงานของญาติ หลังจากเขียนจดหมายรักถึงเธออยู่สามปี เขาก็ตัดสินใจจะพาเธอหนีตามกันไปในคืนหนึ่ง ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปด้วยดี จนกระทั่งเมฟลุตพบว่าหญิงสาวที่กำลังหนีตามเขามานั้น ไม่ใช่หญิงที่เขาตกหลุมรัก